ที่มาของภาพ, Reuters
เศษซากเรือดำน้ำไททันถูกเก็บกู้ขึ้นมาแล้ว
หน่วยยามชายฝั่งสหรัฐฯ เชื่อว่า อาจมีการพบเศษชิ้นส่วนมนุษย์ภายในซากเรือดำน้ำไททันที่เก็บกู้ขึ้นมาจากใต้มหาสมุทรแอตแลนติกแล้ว
เศษซากของเรือดำน้ำขนาดเล็กที่สูญหายไปเมื่อวันที่ 18 มิ.ย. ระหว่างเดินทางลงใต้ทะเลลึกเพื่อสำรวจซากเรือไททานิคที่ความลึก 3,800 เมตร นำมาสู่ปฏิบัติการค้นหาระดับโลก ที่จบลงด้วยการยืนยันว่า เรือดำน้ำได้ถูกบีบอัดอย่างรุนแรงเฉียบพลัน และผู้โดยสารทั้ง 5 คนเสียชีวิต
ตอนนี้ ทางการได้เก็บกู้ซากเรือดำน้ำขึ้นมายังเมืองเซนต์จอห์น ของแคนาดาแล้ว เมื่อวันที่ 28 มิ.ย. โดยเป็นชิ้นส่วนฐานลงจอด และตัวถังด้านข้างเรือดำน้ำ
ต่อจากนี้ ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์จะดำเนินการตรวจสอบเศษชิ้นส่วนมนุษย์ที่เชื่อว่าค้นพบอยู่ภายในเรือดำน้ำ
ทางการสหรัฐฯ ยังได้เริ่มกระบวนการสืบสวนหาสาเหตุของโศกนาฏกรรมครั้งนี้ โดยคณะกรรมการสืบสวนทางทะเลของหน่วยยามชายฝั่งจะดำเนินการขนส่งหลักฐานต่าง ๆ ไปยังท่าเรือสหรัฐฯ เพื่อดำน้ำการวิเคราะห์และทดสอบอย่างละเอียด
End of เรื่องแนะนำ
ที่มาของภาพ, Getty Images
ย้อนไปเมื่อวันที่ 22 มิ.ย. หน่วยยามชายฝั่งสหรัฐฯ พบชิ้นส่วนของเรือดำน้ำไททันซึ่งพาชมซากเรือไททานิคแล้ว ส่วนผู้โดยสารทั้งหมด 5 คน เสียชีวิต
ยานใต้น้ำแบบอาร์โอวี (ROV) พบชิ้นส่วนของเรือดำน้ำไททันชิ้นแรก บริเวณพื้นท้องมหาสมุทรห่างจากบริเวณหัวเรือไททานิค 487 เมตร เมื่อเวลาประมาณ 23.00 น. ตามเวลาในไทย
ก่อนพบชิ้นส่วนอื่น ๆ ของเรือไททันทั้งสิ้น 5 ชิ้น โดยชิ้นส่วนหลัก ๆ ได้แก่ กรวยหางเรือดำน้ำ แท่นลงจอด และส่วนของช่องหน้าต่างด้านหน้า
ยามชายฝั่งสหรัฐฯ ระบุว่า ชิ้นส่วนต่าง ๆ ของลำเรือที่พบนั้นเป็นผลจาก “การถูกบีบอัดอย่างรุนแรงเฉียบพลัน” (implosion) และผู้โดยสารทั้ง 5 คน เสียชีวิตทั้งหมด แต่ไม่สามารถยืนยันได้ว่าจะค้นหาร่างของผู้เสียชีวิตพบหรือไม่ เนื่องจากสภาพแวดล้อมเป็นอุปสรรค
ส่วนเสียงที่ตรวจพบก่อนหน้านี้ระหว่างปฏิบัติการค้นหานั้น ไม่เกี่ยวข้องกับเสียงที่มีการคาดการณ์ว่ามาจากเรือไททัน
พบชิ้นส่วนของเรือไททันจำนวน 5 ชิ้น
ในเวลาต่อมา กองทัพเรือสหรัฐฯ เปิดเผยกับสถานีข่าวซีบีเอสว่า ก่อนหน้านี้สามารถตรวจจับ "เสียงที่ผิดปกติพร้อมกับเสียงระเบิด" ภายหลังจากที่เรือไททันขาดการติดต่อจากเรือหลักบนผิวน้ำ ซึ่งข้อมูลส่วนนี้ได้ส่งให้กับหน่วยยามชายฝั่งสหรัฐฯ เพื่อจำกัดพื้นที่การค้นหา
ด้านบริษัทโอเชียนเกต ซึ่งเป็นเจ้าของเรือดำน้ำไททัน ออกแถลงการณ์ ระบุว่าทางบริษัท เชื่อว่าผู้โดยสารบนเรือดำน้ำไททัน 5 คน ซึ่งหนึ่งในนั้น คือ สต็อกทัน รัช ซีอีโอของบริษัท ได้เสียชีวิตลงแล้ว
"เราทราบซึ้งในคำมั่นสัญญาที่จะหาตัวนักสำรวจทั้ง 5 คน และทราบซึ้งในการทำงานอย่างเหน็ดเหนื่อยทั้งวันทั้งคืนของทีมค้นหาและครอบครัวของพวกเขา"
สำหรับผู้โดยสารทั้ง 5 คน ประกอบไปด้วย
ที่มาของภาพ, Dawood Family/Lotus Eye Photography/Reuters
"การถูกบีบอัดอย่างรุนแรงเฉียบพลัน" หรือ อิมโพลชัน (implosion) เป็นสิ่งตรงข้ามของ "การระเบิด" (explosion) ที่เกิดจากภายในสู่ภายนอก
ทอม แม๊ดด็อกส์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัท อันเดอร์วอเตอร์ ฟอเรนสิก อินเวสติเกเตอร์ (Underwater Forensic Investigators) ที่เข้าร่วมในการสำรวจซากเรือไททานิค เมื่อปี 2005 อธิบายว่า ยิ่งเรือดำน้ำไททันลงไปใต้ทะเลลึกเท่าไหร่ แรงดันก็ยิ่งมหาศาล แม้แต่ข้อชำรุดเชิงโครงสร้างของเรือดำน้ำเพียงเล็กน้อย ก็ถือเป็นอันตรายได้
"แรงดันในระดับนั้น (3,000 เมตร) จะอยู่ที่ราว 4,000-5,000 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว (272-340 atm) หรือมากกว่าแรงดันบนโลกมนุษย์กว่า 350 เท่า รอยรั่วเพียงเล็กน้อยจะก่อให้เกิดการบีบอัดอย่างรุนแรงในทันที"
ศ.แบลร์ ธอร์นตัน แห่งมหาวิทยาลัยเซาแธมป์ตัน ระบุว่า "ในกรณีนี้ความล้มเหลวหลัก ๆ เกิดจากตัวถังหลักของเรือ ซึ่งจะต้องสามารถทนต่อแรงกดอัดระดับสูงที่อยู่ใต้น้ำ โดยน้ำหนักของแรงดันนั้นเทียบเท่ากับน้ำหนักของหอไอเฟลหลายหมื่นตันบีบอัดตัวเรือ"
เจมส์ คาเมรอน ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง "ไททานิค" (1997) ที่ดำลงไปสำรวจซากเรือไททานิคมาแล้ว 33 ครั้ง บอกกับบีบีซีว่า เขาคาดการณ์ไว้แล้วว่า สถานการณ์จะจบลงเช่นนี้
"ผมรู้สึกเลยว่าเกิดอะไรขึ้น ระบบอิเล็กทรอนิกส์ของเรือดำน้ำล้มเหลว ระบบสื่อสารล้มเหลว ระบบตรวจจับสัญญาณล้มเหลวพร้อม ๆ กัน แล้วเรือดำน้ำก็หายไป" เจมส์ คาเมรอน กล่าว
ท่ามกลางสถานการร์ที่มีการรายงานถึงเสียงเคาะดัง และออกซิเจนที่กำลังหมดลงเรื่อย แต่สำหรับเขารู้อยู่แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น
เจมส์ คาเมรอน ผู้กำกับชื่อดัง
"ผมทราบดีว่า เรือดำน้ำนอนจมอยู่ตรงจุดที่ตั้งและความลึกที่ติดต่อได้ครั้งท้ายสุด ซึ่งเป็นจุดที่มีการพบเรือดำน้ำนั่นเอง" เขากล่าวต่อ
เมื่อการใช้ยานสำรวจใต้น้ำแบบบังคับทางไกลที่ถูกส่งลงไปใต้ทะเลเมื่อวันพฤหัสบดี (22 มิ.ย.) ได้พบ เศษชิ้นส่วนเรือดำน้ำ "ภายในไม่กี่ชั่วโมง หรือไม่กี่นาทีด้วยซ้ำ"
ภารกิจแรกของเรือดำน้ำไททัน
© 2023 บีบีซี. บีบีซีไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อเนื้อหาของเว็บไซต์ภายนอก. นโยบายของเราเรื่องการเชื่อมต่อไปยังลิงก์ภายนอก. อ่านเกี่ยวกับแนวทางของเราในการติดต่อกับลิงก์ภายนอก